2020アメリカ視察

注目の小売業視察を通して、

最新マーケットを５日間で学ぶことができるセミナーです

ニューヨークコース　

特色あるローカルSMや最新の「食」を学ぶことができる視察コース。

最新フォーマット店舗視察

人気の「ウェグマンズ」、「スチュー・レオナルズ」、「アマゾン・ゴー」の最新店舗を見ることが可能です。

ミールソリューション視察

「ホールフーズ」等のレストランに負けないグローサラントへの取り組みや、エンターテインメント性と高品質な食材で人気の「スチュー・レオナルズ」、イタリア発の世界的グルメスポットの「イータリー」をしさついただきます。

ローカルスーパーと大手小売企業の比較視察

「ウォルマート」等の全国チェーンと、マンハッタン1店舗のみでも絶大な人気の「ゼイバーズ」や、東海岸7州のみ展開でも国民の一番人気に選ばれている「ウェグマンズ」の取組みの違いを見ていただきます。

※ドラッグやアパレルなどの専門店は、3日目の自由視察の時間を使ってご視察いただけます。

グローサラント：食料品や食料品店を意味するグローサリーとレストランを掛け合わせた造語であり、購入したデリや惣菜、更にはレストランに負けないクオリティの食事を、店内あるいは店舗敷地内で提供するサービス。

フードホール：フードコートを進化させ、高級感を持たせたり、こだわりの店舗を集めたりした、食事スペース。

日程	訪問地	交通機関	摘要	食事
1	成田/羽田発ニューヨーク着	航空機	空路、ニューヨークへ（国際日付変更線通過）着後、ニューヨーク流通事情視察 ※流通ガイド同行（ニューヨーク泊）	朝ー昼× 夜×
2	ニューヨーク滞在	専用車	ニューヨーク流通事情視察（終日） ※流通ガイド同行（ニューヨーク泊）	朝× 昼× 夜×
3	ニューヨーク滞在		自由行動（終日）（ニューヨーク泊）	朝× 昼× 夜×
4	ニューヨーク発	航空機	空路、東京（成田/羽田）へ　　　　　　（機中泊）
5	成田/羽田着		着後、解散

※詳しい日程表はお申込み後にお送りさせていただきます。

利用予定航空会社	日本航空または全日空（いずれもエコノミークラス）
利用予定ホテル	ウェリントンホテル（ツインルーム、バス・トイレ付）

ロサンゼルスコース　

アメリカの小売業の基礎を学べるコース

アマゾンによる新店舗の視察

2017年に買収した「ホールフーズ」と異なり、アマゾンが一からプロデュースしたスーパーマーケット1号店の視察が可能です。

食品小売超激戦区の視察

ロサンゼルスで最も食品小売店舗間の競合が激しいと言われる、マンハッタンビーチ、レドンドビーチエリアにて高級志向の「ホールフーズ」「ゲルソンズ」等と新たに注目されているディスカウンターの「グロサリーアウトレット」比較視察を行います。

多様なショッピングセンター、モールの視察

大改装を行い、「イータリー」、「アマゾンブックス」等の新たなテナントを迎えた「ウェストフィールド・センチュリーシティ」、ピックアップタワーと店内ロボットを導入した世界一の小売企業「ウォルマート」と勢いの衰えないハードディスカウンターの「アルディ」が競合する「ピコ・リベラ・タウンセンター」等、特色あるＳＣ比較視察していただきます。

日程	訪問地	交通機関	摘要	食事
1	成田/羽田発ロサンゼルス着	シンガポール航空	空路、ロサンゼルスへ（国際日付変更線）着後、ロサンゼルス市内流通視察 ※流通コーディネーター同行（ロサンゼルス泊）	朝ー昼× 夜×
2	ロサンゼルス滞在	専用車	ロサンゼルス市内流通視察（終日）※流通コーディネーター同行（ロサンゼルス泊）	朝× 昼× 夜×
3	ロサンゼルス滞在		自由行動（終日）（ロサンゼルス泊）	朝× 昼× 夜×
4	ロサンゼルス発	シンガポール航空	空路、東京へ（機中泊）
5	成田着		着後、解散

※詳しい日程表はお申込み後にお送りさせていただきます。

利用予定航空会社	シンガポール航空（エコノミークラス）
利用予定ホテル	ミヤコホテル（ツインルーム、バス・トイレ付）

デラックスクラスホテルへのランクアップのご希望も承ります。

＊JWマリオット・ロサンゼルス・アットLAドライブ
＊シェラトングランデ・ロサンゼルス
＊ウエスティン・ボナベンチャー
＊トーランス・マリオット・レドンド・ビーチ
※なお、追加費用についてはお問い合わせください。

ホノルルコース

アメリカの小売業が効率良く視察でき、報奨旅行にもおすすめのコース

※アメリカ本土に比べて、より短時間での渡航が可能です。

アメリカ本土を代表する店舗の効率的な視察

「ウォルマート」や「ホールフーズ」など、米国小売企業の殆どがハワイにも展開しており、よりコンパクトなエリアで効率よく視察が可能

ホノルルでしか視察できないローカル店の視察

オーガニックやナチュラルにこだわった「ダウン・トゥ・アース」や「食」にこだわった「フードランドファームズ」など、特色ある小売業の視察が可能。ハワイを代表するABCストアがオープンした最新スポット「デュークスレーン・マーケット＆イータリー」も視察予定。

自由行動日にオーガニック農場の視察が可能

希望の方には、オリジナルの視察コースやホノルル郊外のオーガニック農場での視察をご提案します。(追加費用についてはお問い合わせください)

日程	訪問地	交通機関	摘要	食事
1	成田発ホノルル着	大韓航空	空路、ホノルルへ（国際日付変更線通過）着後、ホノルル市内流通視察 ※ガイド同行（ホノルル泊）	朝ー昼× 夜×
2	ホノルル滞在	専用車	ホノルル市内流通視察（終日）※ガイド同行（ホノルル泊）	朝× 昼× 夜×
3	ホノルル滞在		自由行動（終日）（ホノルル泊）	朝× 昼× 夜×
4	ホノルル発	大韓航空	空路、東京（成田）へ（機中泊）	朝× 昼× 夜×
5	成田着		着後、解散

※詳しい日程表はお申込み後にお送りさせていただきます。

利用予定航空会社	大韓航空（エコノミークラス）
利用予定ホテル (スタンダードクラス)	ワイキキ・ビラ、ホリデイイン・エクスプレス・ワイキキのいずれか（ツインルーム、バス・トイレ付）

デラックスクラスホテルへのランクアップのご希望も承ります。

＊モアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパ
＊シェラトン・ワイキキ・リゾート
※なお、追加費用については弊社までお問い合わせください。

業態略語	SM‥食品スーパー　DS‥ディスカウントストア　SC‥ショッピングセンター　LSC‥ライフスタイルセンター
時間の目安	早朝（4:00-6:00）、朝（6:00-8:00）、午前（8:00-12:00）、午後（12:00-18:00）、夜（18:00-23:00）深夜（23:00-4:00）
アポイントについて	各コースの訪問先にて、一部アポイントをお取りした視察を予定しております。

[共通のご案内]

上記は、2020年2月現在の情報を基にしています。視察ツアー催行時に、最新の視察先が一部変更になる場合がございます。

[その他]

天候、気候、交通機関及び現地の諸事情により、訪問先・順序が変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

※写真はすべてイメージです

※ご案内しておりました6月出発コースに関しましては、新型コロナウイルス感染症の拡大を受け、募集中止とさせていただきました。

コース名	旅行代金(お一人様/2名１室利用)	一人部屋追加代金	申込締切日
ニューヨークコース3泊5日 11月12日(木)～11月16日(月)	268,000円	75,000円	9月7日(金)
ロサンゼルスコース3泊5日 11月5日(木)～11月9日(月)	198,000円	45,000円	9月1日(火)
ホノルルコース3泊5日 11月2日(月)～11月6日(金)	198,000円	45,000円	8月25日(火)

(＊1)上記旅行代金は、2020年2月1日現在を基準としております。別途下記費用が必要となります。
【国内空港使用料】成田空港 2,610円羽田空港 2,610円
【国際観光旅客税】 1,000円
【米国空港税(変動します)】6,960円
【燃油サーチャージ（変動します）】ニューヨーク 21,000円ホノルル 12,000円
※燃油サーチャージ・空港税は増減額の場合、差額の徴収･払戻しを行います。
【ESTA申請費用】6,000円(手数料含む)

共通のご案内

最少催行人員（各コース）１５名
参加者数が上記人員未達のため旅行が実施されない場合は出発の24日前(ピーク期の場合は34日前）までにご連絡いたします｡
添乗員が全行程同行して旅程管理業務を行います。
羽田空港以外の空港発着をご希望の方は、お問い合わせ下さい。
お一人様または希望人数でご参加の場合は、他の参加者との相部屋をお受け取りいたしますが、ご希望に添えない場合は1人部屋追加代金を承ります。

旅行代金に含まれる費用

旅行代金に含まれない費用(一部)

旅行日程に明示した次の費用は旅行代金に含まれます。 ●利用運送機関の運賃・料金　特に記載がない限りエコノミークラスを基準とします｡●宿泊料金（二人部屋にお二人ずつの宿泊）●食事料金（税・サービス料を含む。）●視察・観光料金（入場料・ガイド料）●手荷物運搬料金（航空会社の規定重量、容積、個数の範囲内。また、一部の空港、ホテルではお客様ご自身で運搬していただく場合があります。）●添乗員同行コースの同行費用●これらの費用はお客様の都合により、一部利用されなくても原則として払戻しいたしません。

左記の他は旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。 ●一人部屋利用追加代金●運送機関が課す燃油サーチャージ(ご出発までに､増額・減額･廃止があった場合は追加徴収及び返金を致します｡)●超過手荷物料金●クリーニング代､電報電話料､ホテルのボーイメイド等に対する心付けその他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料●渡航手続き関係諸費用●オプショナルツアー料金●空港施設使用料、空港税・出国税等運送機関が政府その他の公的機関に代わって収受しているもの●日本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散地点までの交通費・宿泊費●米国電子渡航認証システム（ＥＳＴＡ）申請料

旅行契約の解除期日	取消料（お一人様）
[１]旅行開始日がピーク時のとき、旅行開始日の前日から起算して40日目に当たる日から31日目に当たる日まで※ピーク期:4/27～5/6､7/20～8/31､12/20～1/7	旅行代金の10％
[２]旅行開始日の前日から起算して30日目に当たる日以降（[３][４]に掲げる場合を除く）	旅行代金の20％
[３]旅行開始日の前々日以降（[４]に掲げる場合を除く)	旅行代金の50％
[４]旅行開始後の解除または無連絡不参加	旅行代金の100％

旅券・査証について

※日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館にお問合わせ下さい。

旅券(パスポート)	帰国日まで有効な旅券が必要です(入国時90日以上が望ましい)。ただし、6ヶ月を切った旅券は切り替えをお勧めします。
査証(ビザ)	米国査証免除制度の条件を満たしていることと､ESTA（電子渡航認証システム）の登録が必要です｡詳しくはお申込後にご案内いたします｡

【旅行契約内容・代金の変更】視察先店舗・順序に関しては、現地事情により変更する場合があります。又、天災地変､戦乱､暴動､運送･宿泊機関等のサービス提供の中止､官公署の命令等当社の関与しえない事由が生じた場合､契約内容を変更する場合があります。その変更に伴い､旅行代金を変更することもあります。
【特別補償】当社はお客様が当旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の事故により、生命、身体または手荷物に被った一定の損害について、あらかじめ定める額の補償金及び見舞金を支払います。
【確定日程表】確定した主な航空機の便名及び宿泊ホテル名が記載された確定日程表は、旅行開始前日までに交付します。ただし、旅行開始日の７日前以降にお申込みがあった場合は旅行開始日当日に交付することがあります。
【当社の責任とお客様の責任】当社は､当社又は当社の手配代行者が故意又は過失によりお客様に損害を与えたときはその損害を賠償いたします。（手荷物の賠償はお一人15万円を限度とします｡）又当社は､お客様の故意又は過失により当社が損害を被ったときはお客様から損害の賠償を申し受けます。
【旅行条件要旨基準日】この旅行条件要旨の基準日は2020年2月1日です。旅行代金･空港諸税は2020年2月1日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を基準として算出しています。
【海外旅行保険への加入について】より安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて海外旅行傷害保険に必ずご加入なさることをおすすめいたします。

お申込～ご出発までの流れ

ご予約方法

※お申込みは、お申込みフォームに必要事項をご入力後、ご送信ください。
※お申込は先着順に承ります。(受付＝予約確定ではありません)満席の場合はご了承ください。
※お申込みフォーム送信後、お申込みの確認メールが自動的に送信されます。1時間以上たっても確認メールが届かない場合は、お申込みが完了していないか、メールアドレスが間違っている場合があります。下記までお問い合わせください。

■お申込の前に

お申込みフォームをご送信いただく前に、本ページおよび「 ご旅行条件書 」、「個人情報の取り扱いについて」をプリントアウトまたはダウンロードにて内容をご確認頂き、ご同意のうえお申込みとなっております。

お支払い方法

●申込金
　申込金45,000円を申し込みをお申込み用紙等書類一式提出後、7日以内にお支払下さい。
　みずほ銀行　神田支店　普通1729443
●旅行契約の成立
当社の承諾と申込金の受理をもって契約の成立となります。
●旅行代金残金
旅行代金から申込金を差し引いた残金を旅行開始日の」前日から起算してさかのぼって21日目にあたる日までにお支払ください。