 |
アメリカの流通事情に詳しい現地在住者が同行・解説
様々な企業からの参加者様との交流が可能
オリジナルの視察資料をご用意
●米国視察を行いたいが、自社単独ではツアーを組むことが難しい●従業員に米国の小売業を勉強させたい
●学びを取り入れた報奨旅行を実施したい…などのニーズにお応えします！
視察のポイント※画像はすべてイメージです
 |
 |
 |
||
|
(ウェグマンズ) |
(イータリー) |
(ショッピングモール オキュラス) |
グローサラント視察
東海岸6州のみでの展開にも関わらず人気の「ウェグマンズ」や、アマゾンによる買収 で話題となった「ホールフーズ」など、比較視察が可能。
フードホール視察
イタリアをテーマにした総合グルメスポットの「イータリー」や元ナビスコの工場をリノ ベーションしてつくられた巨大マーケット「チェルシーマーケット」など、マンハッタンエ リアに集中している特徴的なフードホールが視察ができる
ローカルスーパーと大手小売企業の比較視察
テーマパークと評されるほどエンターテイメント性の高いディスプレイや厳選された商品を取り扱う「スチュー・レオナルズ」などのローカルSMと、「ホールフーズ」や「ターゲット」などの大手小売企業の最新の取り組みを視察することができる。
※ドラッグやアパレルなどの専門店は、3日目の自由視察の時間を使ってご視察いただけます。
グローサラント：食料品や食料品店を意味するグローサリーとレストランを掛け合わせた造語であり、購入したデリや惣菜、更にはレストランに負けないクオリティの食事を、店内あるいは店舗敷地内で提供するサービス。
フードホール：フードコートを進化させ、高級感を持たせたり、こだわりの店舗を集めたりした、食事スペース。
①2018年11月8日(木)出発※申込締切日:2018年10月5日(金)
②2019年2月21日(木)出発※申込締切日:2019年1月18日(金)
| 日程 | 訪問地 | 交通機関 | 摘要 | 食事 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 成田/羽田発 ニューヨーク着 |
航空機 | 空路、ニューヨークへ（日付変更線） 着後、ニューヨーク流通事情視察 ※流通ガイド同行 （ニューヨーク 泊） |
朝× 昼× 夜× |
| 2 | ニューヨーク滞在 | 専用車 | ニューヨーク流通事情視察（終日）※流通ガイド同行 （ニューヨーク 泊） |
朝× 昼× 夜× |
| 3 | ニューヨーク滞在 | 自由行動（終日） （ニューヨーク 泊） |
朝× 昼× 夜× |
|
| 4 | ニューヨーク発 | 航空機 | 空路、東京（成田/羽田）へ（機中 泊） | |
| 5 | 成田/羽田着 | 着後、解散 |
| 利用予定航空会社 | 日本航空/全日空 |
| 利用予定ホテル （デラックスクラス） |
パーカーホテル/ヒルトンニューヨークミッドタウン/ シェラトンホテル・タイムズスクエア |
ロサンゼルスコース
アメリカの小売業を学べるコース
アメリカ小売業全体を学びたい方におすすめの視察コースです。
新コンセプト店の実験地となる場合も多く、最新店舗の視察もできます。
視察のポイント※画像はすべてイメージです
 |
 |
 |
||
|
(365バイ・ホールフーズ・マーケット) |
(アルディ) |
(スプラウツ・ファーマーズ・マーケット) |
様々な業種・業態の視察
SMや「ウォルマート」のスーパーセンター、業績を伸ばしている「アルディ」などのDS、 Dgs等の店舗だけでなく、LSCやSCなどの幅広い視察先を予定。ロサンゼルスの市街地だけでなく、郊外型の店舗や商業施設の視察が可能。
ローカルSMと大手小売業の新しい取り組みの比較視察
南カリフォルニアで長年営業してきた「ラルフス」（クロガー傘下）や青果を中心とし、市場をイメージした店舗が特徴的な「スプラウツ・ファーマーズマーケット」など、ロサンゼルスエリアを代表するローカルSMと、大手小売企業である「ホールフーズ」のグローサラント導入店や「365バイ・ホールフーズ・マーケット」などの新しい取り組みを比較視察できる。
LSCや最新SCの視察
全米で人気の専門店が数多く入居する商業施設の視察が可能。「イータリー」や「アマ ゾン・ブックス」また「ノードストローム」のカリフォルニア旗艦店が入居したことでも話題の「ウェストフィールド・センチュリーシティ」などを視察。
①2018年11月14日(水)出発※申込締切日:2018年10月12日(金)
②2019年2月14日(木)出発※申込締切日:2019年1月11日(金)
| 日程 | 訪問地 | 交通機関 | 摘要 | 食事 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 成田/羽田発 ロサンゼルス着 |
航空機 | 空路、ロサンゼルスへ（日付変更線） 着後、ロサンゼルス市内流通視察 ※流通ガイド同行 （ロサンゼルス 泊） |
朝× 昼× 夜× |
| 2 | ロサンゼルス滞在 | 専用車 | ロサンゼルス市内流通視察（終日）※流通ガイド同行 （ロサンゼルス 泊） |
朝× 昼× 夜× |
| 3 | ロサンゼルス滞在 | 自由行動（終日） （ロサンゼルス 泊） |
朝× 昼× 夜× |
|
| 4 | ロサンゼルス発 | 航空機 | 空路、東京（成田/羽田）へ（機中 泊） | |
| 5 | 成田/羽田着 | 着後、解散 |
※詳しい日程表はお申込み後にお送りさせていただきます。
| 利用予定航空会社 | アメリカン航空/デルタ航空/ユナイテッド航空/シンガポール航空 |
| 利用予定ホテル （スタンダードクラス） |
ミヤコホテル/ダブルツリー・バイ・ヒルトン・トーランスサウスベイ/ダブルツリー・バイ・ヒルトン・オレンジ |
| 以下のデラックスクラスホテルへのランクアップのご希望も承ります。 |
| ＊JWマリオット・ロサンゼルス・アットLAドライブ＊シェラトングランデ・ロサンゼルス＊ウエスティン・ボナベンチャー＊トーランス・マリオット・レドンド・ビーチ ※なお、追加費用については弊社までお問い合わせください。 |
視察のポイント※画像はすべてイメージです
 |
 |
 |
||
|
(フードランド・ファームズ) |
(フードランド・ファームズ) |
(ホールフーズ) |
アメリカ本土を代表する店舗の効率的な視察
「ウォルマート」や「ホールフーズ」、「ターゲット」など、米国小売企業の殆どがハワイに も展開しており、よりコンパクトなエリアで効率よく視察が可能
ローカルSMと大手小売業の新しい取り組みの比較視察
オーガニックやナチュラルにこだわった「ダウン・トゥ・アース」や「食」にこだわった「フー ドランドファームズ」など、特色ある小売業の視察が可能。 ハワイを代表するABCストアが昨年ワイキキにオープンした、グルメとショッピングとエンターテイメントが楽しめる最新スポット「デュークスレーン・マーケット＆イータリー」も視察予定。
自由行動日にオーガニック農場の視察が可能
希望者の方には、オリジナルの視察コースやホノルル郊外のオーガニック農場への視察をご提案。（追加費用については弊社までお問い合わせください）
②2019年2月4日(月)出発※申込締切日:2018年12月26日(金)
| 日程 | 訪問地 | 交通機関 | 摘要 | 食事 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 成田発 ホノルル着 |
航空機 | 空路、ホノルルへ（日付変更線） 着後、ホノルル市内流通視察 ※ガイド同行 （ホノルル 泊） |
朝× 昼× 夜× |
| 2 | ホノルル滞在 | 専用車 | ホノルル市内流通視察（終日）※ガイド同行 （ホノルル 泊） |
朝× 昼× 夜× |
| 3 | ホノルル滞在 | 自由行動（終日） （ホノルル 泊） |
朝× 昼× 夜× |
|
| 4 | ホノルル発 | 航空機 | 空路、東京（成田）へ（機中 泊） | 朝× 昼× 夜× |
| 5 | 成田着 | 着後、解散 |
| 利用予定航空会社 | 日本航空/デルタ航空 |
| 利用予定ホテル （スタンダードクラス） |
オハナ・ワイキキ・マリア・バイ・アウトリガー |
| 以下のデラックスクラスホテルへのランクアップのご希望も承ります。 |
| ＊モアナサーフライダー ウェスティンリゾート＆スパ＊シェラトン・ワイキキ・リゾート ※なお、追加費用については弊社までお問い合わせください。 |
| 業態略語 | SM‥食品スーパー DS‥ディスカウントストア Dgs‥ドラッグストア SuC‥スーパーセンター CVS‥コンビニエンスストア LSC‥ライフスタイルセンター SRSC‥スーパーリージョナルショッピングセンター |
| 時間の目安 | 早朝（4:00-6:00）、朝（6:00-8:00）、午前（8:00-12:00）、午後（12:00-18:00）、夜（18:00-23:00）深夜（23:00-4:00） |
| その他 | 天候、気候、交通機関及び現地の諸事情により、訪問先・順序が変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。 |
[その他]
天候、気候、交通機関及び現地の諸事情により、訪問先・順序が変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。
各コース共通のご案内
| コース名 | 旅行代金お一人様 （2名1室利用） |
一人部屋追加代金 |
| ニューヨークコース | 268,000円 | 56,000円 |
| ロサンゼルスコース | 199,000円 | 44,000円 |
| ホノルルコース | 195,000円 | 43,000円 |
お気軽にお問い合わせください。
| 旅行代金に含まれる費用 | 旅行代金に含まれない費用(一部) |
|---|---|
| ●利用運送機関の運賃 特に記載がない限りエコノミークラスを基準とします。●宿泊料金（二人部屋に二人ずつの宿泊）※宿泊の際、ご同行者の方以外との相部屋はお受けしておりません。1名または奇数人数でお申し込みの際は、お一人様部屋使用料を申し受けます。●視察・観光料金（入場料・ガイド料）●手荷物運搬料金（航空会社の規定重量、容積、個数の範囲内。 | ●運送機関が課す燃油サーチャージ●超過手荷物料金 ●クリーニング代、電報電話料、ホテルのボーイメイド等に対する心付けその他の追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料 ●渡航手続き関係諸費用●オプショナルツアー料金 ●空港施設使用料、空港税・出国税等運送機関が政府その他の公的機関に代わって収受しているもの ●日本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散地点までの交通費・宿泊費 |
上記３コースにおける別途発生費用（共通）
・国内空港使用料（成田）2,610円（羽田）2,570円
・国際観光旅客税 1,000円
・米国空港税ニューヨーク・ロサンゼルスコース 7,500円（変動します）ホノルルコース 6,930円（変動します）
・燃油サーチャージ ニューヨーク・ロサンゼルスコース 21,000円（変動します） ホノルルコース 12,000円（変動します）
・ESTA申請費用 5,920円
旅券・査証について
※日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館にお問合わせ下さい。
| 旅券（パスポート） | 帰国日まで有効な旅券が必要です。ただし、6ヶ月を切った旅券は切り替えをお勧めします。 |
| 査証（ビザ） | 査証は不要です。ただし、旅券が機械読み取り式でない場合は、必要となります。また、アメリカ渡航の場合は、渡航認証（ESTA）の登録が必要となります。 |
ご予約方法
※お申込みは、お申込みフォームに必要事項をご入力後、ご送信ください。
※お申込は先着順に承ります。（受付＝予約確定ではありません）満席の場合はご了承ください。
※お申込みフォーム送信後、お申込みの確認メールが自動的に送信されます。1時間以上たっても確認メールが届かない場合は、お申込みが完了していないか、メールアドレスが間違っている場合があります。下記までお問い合わせください。
■お申込の前に
お申込みフォームをご送信いただく前に、本ページおよび「 ご旅行条件書 」、「個人情報の取り扱いについて」をプリントアウトまたはダウンロードをしていただくことになっております。
プリントアウト又はダウンロードしていただきましたか？
お支払い方法
＜イオンカードにてお支払いの場合＞
●お申し込み金は不要です。お申し込み金を振り込む手間も、振り込み手数料も必要ありません。
●旅行代金はご旅行が済んでから、旅行代金は旅行出発日をカード利用日として、10日締の翌月2日、カードより自動振替の方法でお支払いいただきます。
※カード利用限度額の都合上、現金でのお振り込みをいただく場合があります。また、イオンマークのカード以外はお使いになれません。
＜現金にてお支払いの場合＞
●お申し込み金
お申し込み用紙等書類一式到着後、7日以内にお申し込み金お一人様30,000円をご入金願います。
みずほ銀行 神田支店 普通1216718
●旅行代金のお支払い
お申し込み金は旅行代金の一部に充当いたします。旅行代金の残金は、旅行出発日の2週間前までに弊社よりお送りする請求書に記載の期日までにご入金願います。
お申込案内書
ご予約の内容はお申し込み書をご郵送いただいた後に、ご旅行のご案内をお送りいたします。ご予約の内容をご確認ください。また、パスポート申請手続き等の旅行に必要な手続きにつきましても、ご案内申し上げます。
最終ご案内書（旅のしおり）
最終ご案内書（旅のしおり）をご出発7日前頃にお送りします。決定されたご出発便、ご利用ホテルは旅のしおりに記載されております。
ご出発
旅のしおりでご案内いたします時間にご集合ください。係員がご出発のお手伝いをいたします。
旅行企画・実施
観光庁長官登録旅行業第239号 (社)日本旅行業協会正会員
|
イオンコンパス株式会社 TEL ： 043-388-0118 FAX ： 043-350-3171 コーポレイト営業部 担当：坂口・鷹嶋・林田 営業時間 月～金9：00～18：00(土日祝日は休業) ※お電話でお問合わせの際は、「コーポレイト営業部」宛てにご連絡ください。 |
〒261-7105 千葉市美浜区中瀬2-6-1WBGマリブイースト5F
|
総合旅行業務取扱管理者：横山 俊慈 総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がございましたら、 ご遠慮なく表記の総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。 |
 |
 |
