 ロサンゼルスコース |
ニューヨーク コース |
シアトル コース |
各コース共通の ご案内 |
お問合わせ お申込み |
アメリカ流通視察 3つのポイント
アメリカの流通事情に詳しいコーディネーター/ガイド（アメリカ在住）同行・解説
アメリカ訪問や小売業視察が初めての方、新入社員様、若手社員様、小売・流通業以外の企業様にも安心です。
5日間で効率よく見どころをおさえた視察先
近年増加中の小型食品チェーンから大型SCまで注目店を巡ります。業種を限定せず視察することで多くの学びが得られます。お忙しい経営幹部様も、ご不在を短期間におさえられます。
テーマ別に視察ができる３コースをご用意
「アメリカ小売業視察の入門編・ロサンゼルスコース」と「注目のローカルSMや都市型店舗を視察できるニューヨークコース」、「大手小売業の新コンセプト店を比較視察ができるシアトルコース」をお選びいただけます。
小売業のあらゆる業態や様々なタイプのショッピングセンターが揃っており、それぞれの特徴や最新の取り組みを比較・検討することが出来るロサンゼルス。
小売業視察の入門として、定点観測としてもおすすめです。
主な視察先
| ウォルマート | |
 |
全世界の小売業のNo.1企業。オンラインリテーラーとの競争が激化する中、新しい施策を次々に実施。食品スーパーとドラッグストアを組み合わせた「ネイバーフッドマーケット」と「スーパーセンター」を事業の中心にし最低価格保証のできるアプリを展開している。WEB登録し体験することも可能。 |
| ３６５ バイ・ホールフーズ | |
 |
２０１６年５月にオープンしたホールフーズの新業態店舗。PB食品を中心に取扱い、オーガニック以外の食品も扱うなど、ミレニアル世代をターゲットに価格帯を下げて出店を加速中。 |
| トレーダー・ジョーズ | |
 |
品揃え限定型のリミテッドアソートメントストア。通常20,000～50,000アイテムのSMに比べ、2,000～2,500アイテムまで絞り込まれ、PBの割合が80～85％と高い。大々的な広告ｈは行わず、ニュースレターを発行。リゾート風の店内や手書きPOPも特徴的。コア顧客が多く、エコバッグは日本でも人気。 |
募集要項
【旅行期間】 ①2017年6月22日(木)～6月26日(月) ②2017年11月20日(月)～11月24日(金)
【発着地】 成田/羽田空港
【最小催行人員】15名様（参加者数が左記人員未達の為旅行が催行されない場合は出発の24日前までにご連絡いたします。）
【添乗員】 同行いたします。（出発日の成田/羽田空港より最終日の空港到着まで添乗員が同行し、旅程管理業務を行います。）
【利用予定航空会社】 デルタ航空/アメリカン航空/ユナイテッド航空 ※エコノミークラス利用
【利用予定ホテル】スタンダードクラス：ミヤコホテルロサンゼルス/ダブルツリー・バイ・ヒルトンホテル・トーランスサウスベイ(デラックスホテルへのランクアップのご希望承ります◆JWマリオット・ロサンゼルスアットLAライブ◆シェラトングランデ・ロサンゼルス◆ウエスティン・ボナベンチャー◆トーランス・マリオット・レドンビーチ※なお追加費用については弊社にお問い合わせください。)
【申込締切】 ①5月19日(金) ②10月18日(水)
【旅行代金】 エコノミークラス利用/2名１室利用 お一人様あたり
| ご旅行条件 | ご旅行代金 | 一人部屋利用追加代金 |
| 成田/羽田空港発着 | 198,000円 | 48,000円 |
※奇数人数でお申込の場合、相部屋はお受けしておりません。別途、一人部屋追加代金がかかります。
※上記旅行代金は、2017年2月7日を基準としております。旅行代金以外に別途下記が必要となります。
●燃油サーチャージ(7,000円/2017年2月7日現在の費用であり、変動します。)
●現地空港税（約7,800円/2017年2月7日現在の費用であり、変動します。）
●国内空港施設使用料・保安サービス料 成田(2,610円)/羽田(2,570円)
●ESTA申請代行手数料・登録料（4,320円・登録料実費[約1,600円/任意]）
スケジュール
| 日程 | 訪問地 | 交通機関 | 時間 | 摘要 | 食事 |
| 1 |
成田/羽田空港 発
|
|
午後 午前
|
成田/羽田空港集合 航空機(直行便)にてロサンゼルスへ (日付変更線通過) ロサンゼルス着 入国手続き後、視察へ ロサンゼルス流通事情視察(流通コーディネーター同行) ◇ホールフーズマーケット(SM） ◇ザ・グローブ・ファーマーズマーケット(LSC) ◇トレーダー・ジョーズ(リミテッド・アソーメントストア) ◇スプラウツ・ファーマーズ・マーケット(SM) ◇３６５バイ・ホールフーズ(SM) ホテル着 （ロサンゼルス泊） |
-
|
| 2 |
ロサンゼルス
|
専用車
|
9:00
18:30
|
ロサンゼルス流通事情視察(流通コーディネーター同行) ◇ダラーゼネラル・マーケット(DS） ◇サウスコーストプラザ(SRSC） ◇ターゲット(DS） ◇CVSファーマシー(Dgs） ◇ラルフス(SM） ◇アルディ(DS） ◇ウォルマート・スーパーセンター(SuC） ホテル着 (ロサンゼルス泊) |
×
|
| 3 |
ロサンゼルス |
|
終日
|
自由行動 ※希望者はオプショナルツアーはお楽しみください オプショナルツアー例 ①グランドキャニオン日帰り観光 ②サンディエゴ・ティファナ日帰り観光 ③ディズニーランド観光 ④ロサンゼルス半日観光 ⑤視察オプショナルコース(9:00-18:00) ホテル着 (ロサンゼルス泊) |
× ×
|
| 4 |
ロサンゼルス 発
|
専用車 航空機 |
午前 | 専用車にて空港へ 航空機(直行便)、帰国の途へ (日付変更線通過) (機内泊) |
× × × |
| 5 |
成田/羽田空港 着
|
|
午後
|
成田/羽田空港着 入国手続後、解散 お疲れ様でした |
× - - |
【業態略語】SM…食品スーパー／PC…パワーセンター／DS…ディスカウントストア／Dgs…ドラッグストア／Dept…デパートメントストア／GMS…総合スーパー／SuC…スーパーセンター／CVS…コンビニエンスストア／LSC…ライフスタイルセンター ／RSC…リージョナルショッピングセンター／SRSC…スーパーリージョナルショッピングセンター
【時間の目安】早朝（04:00～06:00） 朝（06:00～08:00） 午前（08:00～12:00） 午後（12:00～18:00） 夜（18:00～23:00） 深夜（23:00～04:00）
【見学場所】◇視察（自由視察） ◆視察（アポイント有） ●下車観光 ※食事回数：朝昼夕0回(機内食除く)
【その他】天候・気候、交通機関及び現地の諸事情により、訪問先・順序が変更になる場合があります。予めご了承ください。
特色ローカルSMや最新の都市型店舗を視察できる！
ニューヨークコース5日間
いわずと知れたアメリカの経済・文化・ファッション・エンターテイメントの最先端都市ニューヨーク。
170もの言語が飛び交う多民族社会で、多種多様な食文化が発展、食品小売業の品揃えは幅も奥行きも他とは桁違いです。ユニークでスペシャルであることを競うニューヨーカーをターゲットに、店舗も商品も日々、進化する小売業のトレンド発信地区です。
主な視察先
| ウェグマンズ | |
 |
東海岸の6州でのみ展開するSM。リージョナルSMだが「全米小売業売上トップ100」の常連で、高付加価値商品・自然食品の品揃えとミールソリューション、頻度品の低価格路線を基本戦略とし、惣菜・生鮮の品揃えと品質にこだわっている。「働き甲斐のあるベスト企業100」にも毎年ランクイン。 |
| ウエストフィールド・ガーデンステートプラザ・ショッピングセンター | |
 |
ニューヨークでNo1の集客を誇る大型ショッピングセンターで、年間の来店客数が２千万人以上である。核店舗はノードストローム・ニーマンマーカス・メーシーズ、ロード＆テーター・ＪＣペニーと5つのデパートが入りテナント数は346店舗。商圏人口は約380万人でアメリカの大型ショッピングセンターのモデルと言われている。 |
| スチュー・レオナルズ | |
 |
一般のSMとは異なり、レイアウトは一方通行型になっている。ディスプレイの上には人形を配置するなど楽しい売り場づくりがなされている。商品は極端に絞られており、3,000SKU弱程度になっている。グルメスーパーと同じくドライエイジの牛肉（熟成肉）、惣菜、鮮魚、チーズ売場が充実しており、店内では米国のスーパーでは珍しい試食が行われている。店舗数は5店だが、店舗あたりの売上は１万ドルと言われている。 |
募集要項
【旅行期間】 ①2017年6月8日(木)～6月12日(月) ②2017年11月10日(金)～11月14日(火)
【発着地】 成田/羽田空港
【最小催行人員】15名様（参加者数が左記人員未達の為旅行が催行されない場合は出発の24日前までにご連絡いたします。）
【添乗員】 同行いたします。（出発日の成田空港より最終日の空港到着まで添乗員が同行し、旅程管理業務を行います。）
【利用予定航空会社】 日本航空 全日空 ※エコノミークラス利用
【利用予定ホテル】 ニューヨークヒルトン・ミッドタウン/ル・パーカー・メリディアン・ニューヨーク(デラックスクラス)
【申込締切】 ①5月２日(火) ②10月６日(金)
【旅行代金】 エコノミークラス利用/2名１室利用 お一人様あたり
| ご旅行条件 | ご旅行代金 | 一人部屋利用追加代金 |
| 成田/羽田空港発着 | 258,000円 | 65,000円 |
※奇数人数でお申込の場合、相部屋はお受けしておりません。別途、一人部屋追加代金がかかります。
※上記旅行代金は、2017年2月7日を基準としております。旅行代金以外に別途下記が必要となります。
●燃油サーチャージ(7,000円/2017年2月7日現在の費用であり、変動します。)
●現地空港税（約7,800円/2017年2月7日現在の費用であり、変動します。）
●国内空港施設使用料・保安サービス料 成田(2,610円)/羽田(2,570円)
●ESTA申請代行手数料・登録料（4,320円・登録料実費[約1,600円/任意]）
スケジュール
| 日程 | 訪問地 | 交通機関 | 時間 | 摘要 | 食事 |
| 1 |
成田/羽田空港 発 ニューヨーク 着
|
航空機
|
午前
18:00 |
成田/羽田空港集合 空路（直行便）にてニューヨークへ (日付変更線通過) ニューヨーク着 入国手続き後、視察へ ニューヨーク流通事情視察（流通ガイド同行） ◇ホールフーズ・マーケット(SM) ◇フェアウェイ・マーケット(SM) ◇スチュー・レオナルズ(SM) ◇チェルシーマーケット ホテル着 (ニューヨーク泊) |
-
|
| 2 |
ニューヨーク
|
専用車
|
9:00
18:30 |
ニューヨーク流通事情視察（流通ガイド同行） ◇ショップライト(SM) ◇アルディ(DS) ◇ワワ(ローカルのCVS) ◇ウェグマンズ(SM) ◇ウエストフィールド・ガーデンステートプラザ(SRSC) ◇ターゲット(DS) ※フレキシブル・フォーマット ◇ウエストフィールド・ワールドトレードセンター(SC) ◇イータリー(イタリアをテーマにしたフードマーケット) ホテル着 (ニューヨーク泊) |
×
|
| 3 |
ニューヨーク
|
|
終日
|
自由行動 ◇マンハッタン内の専門店を自由視察 〇ご希望者にはオプショナルツアーをご案内（一例） ・ワシントンDC日帰り観光 ・ボストン日帰り観光 ・ナイアガラ日帰り観光等 (ニューヨーク泊) |
×
|
| 4 | ニューヨーク 発 |
専用車 航空機 |
朝 午後 |
専用車にて空港へ 空路（直行便）にて帰国の途へ （日付変更線通過） (機内泊) |
× × × |
| 5 |
成田空港/羽田空港 着
|
|
午後
|
成田/羽田空港着 入国手続後、解散 お疲れ様でした。 |
× - - |
【業態略語】SM…食品スーパー／PC…パワーセンター／DS…ディスカウントストア／Dgs…ドラッグストア／Dept…デパートメントストア／GMS…総合スーパー／SuC…スーパーセンター／CVS…コンビニエンスストア／LSC…ライフスタイルセンター ／RSC…リージョナルショッピングセンター／SRSC…スーパーリージョナルショッピングセンター
【時間の目安】早朝（04:00～06:00） 朝（06:00～08:00） 午前（08:00～12:00） 午後（12:00～18:00） 夜（18:00～23:00） 深夜（23:00～04:00）
【見学場所】◇視察（自由視察） ◆視察（アポイント有） ●下車観光※食事回数：朝昼夕0回(機内食を除く)
【その他】天候・気候、交通機関及び現地の諸事情により、訪問先・順序が変更になる場合があります。予めご了承ください。
大手小売業の新コンセプト店を比較視察！
シアトルコース5日間（受付終了）
ホールフーズとクローガーの新コンセプト店の比較ができコース。
話題のアマゾン・ブックス、アマゾン・ゴーの実店舗を視察できます(アマゾン・ゴーは外観のみ視察可能）
主な視察先
| 365バイ・ホールズ・マーケット | |
 |
ホールフーズの新コンセプト店の3号店として、シアトル近郊のSC内にオープン。扱っている商品数が絞られており、「３６５」やWhole FoodsのマークがついたPBがほとんどを占めている。また、取扱いの商品の多くが食品であり、冷凍食品や半調理済みのものが種類豊富に並んでいる。 |
| メイン&バイン | |
 |
米国大手SMクローガーがテスト出店した新コンセプト店。既存のオーガニック商品の展開を拡大しながら、地産地消を重視した陳列やオープンキッチンコーナーでの惣菜提供など行っている。 |
| アマゾン・ブックス | |
 |
アマゾンの実店舗書店1号店。ネットでの口コミ評価が店舗での宣伝につながっている。また、実店舗ではネットと同価格を保証されている。 |
| アマゾン・ゴー | |
 |
2017年2月現在は、アマゾン社の従業員のみを対象に試験的にオープンしている。一般消費者へのオープン前は外観の視察のみ視察可能。 |
募集要項
【旅行期間】 2017年5月11日(木)～5月15日(月)
【発着地】 成田空港
【最小催行人員】15名様（参加者数が左記人員未達の為旅行が催行されない場合は出発の24日前までにご連絡いたします。）
【添乗員】 同行いたします。（出発日の成田空港より最終日の空港到着まで添乗員が同行し、旅程管理業務を行います。）
【利用航空会社】 デルタ航空 ※エコノミークラス利用
【利用予定ホテル】 シェラトン・シアトルホテル(デラックスクラス)
【申込締切】 ４月５日（水）※締切後の場合でもご希望の場合はお問合せください。
【旅行代金】 エコノミークラス利用/2名１室利用 お一人様あたり
| ご旅行条件 | ご旅行代金 | 一人部屋利用追加代金 |
| 成田空港発着 | 268,000円 | 73,000円 |
※奇数人数でお申込の場合、相部屋はお受けしておりません。別途、一人部屋追加代金がかかります。
※上記旅行代金は、2017年2月7日を基準としております。旅行代金以外に別途下記が必要となります。
●燃油サーチャージ(7,000円/2017年2月7日現在の費用であり、変動します。)
●現地空港税（約7,800円/2017年2月7日現在の費用であり、変動します。）
●国内空港施設使用料・保安サービス料 成田(2,610円)
●ESTA申請代行手数料・登録料（4,320円・登録料実費[約1,600円/任意]）
スケジュール
| 日程 | 訪問地 | 交通機関 | 時間 | 摘要 | 食事 |
| 1 |
成田空港 発 シアトル 着
|
DL166
|
14:00
18:00 |
成田空港集合 デルタ航空にてシアトルへ (日付変更線通過) シアトル着 入国手続き後、専用車にて市内へ シアトル流通事情視察（稔子ウイルソン同行） ◇セーフウェイ(従来型SM) ◇メイン&バイン(SM) ◇トレーダー・ジョー(リミテッド・アソートメントストア) ◇ウォルマートスーパーセンター(SuC) ホテル着 (シアトル泊) |
-
|
| 2 |
シアトル
|
専用車(8時間)
|
8:30～9:30
17:30 |
ホテルにて稔子ウイルソンコーディネーターによるセミナー ※テーマ：米国小売業のトレンド シアトル流通事情視察(稔子ウイルソン氏同行) ◇ニューシーズンズ(SM) ◇365バイ・ホールフーズマーケット(SM) ◇ホールフーズ・マーケット(SM)※アップスケール型 ◇PCCナチュラルマーケット(SM) ◇アマゾンブックス ●ワシントン・ユニバーシティ ホテル着 (シアトル泊) |
×
|
| 3 |
シアトル
|
|
終日
|
各自テーマ別視察 ・アマゾン・ゴー(現在のところ、外観のみ視察可能）・ノードストローム本店(Dept)・パイクプレイスマーケットの鮮魚市場等 〇ご希望者にはオプショナルツアーをご案内（一例） ・ボーイング工場見学 ・マウント・レーニア(タコマ富士)日帰り観光 (シアトル泊) |
×
|
| 4 | シアトル 発 |
専用車 DL167 |
10:00 13:06 |
専用車にて空港へ 空路（直行便）にて帰国の途へ （日付変更線通過） (機内泊) |
× × × |
| 5 |
成田空港 着
|
|
15:55
|
成田空港着 入国手続後、解散 お疲れ様でした。 |
× × - |
【業態略語】SM…食品スーパー／PC…パワーセンター／DS…ディスカウントストア／Dgs…ドラッグストア／Dept…デパートメントストア／GMS…総合スーパー／SuC…スーパーセンター／CVS…コンビニエンスストア／LSC…ライフスタイルセンター ／RSC…リージョナルショッピングセンター／SRSC…スーパーリージョナルショッピングセンター
【時間の目安】早朝（04:00～06:00） 朝（06:00～08:00） 午前（08:00～12:00） 午後（12:00～18:00） 夜（18:00～23:00） 深夜（23:00～04:00）
【見学場所】◇視察（自由視察） ◆視察（アポイント有） ●下車観光※食事回数：朝昼夕0回(機内食を除く)
【その他】天候・気候、交通機関及び現地の諸事情により、訪問先・順序が変更になる場合があります。予めご了承ください。
各コース共通のご案内
旅行代金に含まれる費用
旅行日程に明示した次の費用は旅行代金に含まれます。
・利用運送機関の運賃
特に記載がない限りエコノミークラスを基準とします。
・宿泊料金（二人部屋に二人ずつの宿泊）※宿泊の際、ご同行者の方以外との相部屋はお受けしておりません。
1名または奇数人数でお申し込みの際は、お一人様部屋使用料を申し受けます。
・視察・観光料金（入場料・ガイド料）
・手荷物運搬料金（航空会社の規定重量、容積、個数の範囲内。
また、一部の空港、ホテルではお客様ご自身で運搬していただく場合があります）
旅行代金に含まれない費用
前項の他は旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。
・運送機関が課す燃油サーチャージ
・超過手荷物料金
・クリーニング代、電報電話料、ホテルのボーイメイド等に対する心付け
その他の追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料
・渡航手続き関係諸費用
・オプショナルツアー料金
・空港施設使用料、空港税・出国税等運送機関が政府その他の公的機関に代わって収受しているもの
・日本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散地点までの交通費・宿泊費
旅券・査証について
※日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館にお問合わせ下さい。
| 旅券（パスポート） | 帰国日まで有効な旅券が必要です。ただし、6ヶ月を切った旅券は切り替えをお勧めします。 |
| 査証（ビザ） | 不要です。ただし、旅券が機械読み取り式でない場合は、必要となります。また、アメリカ渡航の場合は渡航認証（ESTA）の登録が必要となります。 ※2011年以降にイラン、イラク、シリア、リビア、ソマリア、イエメンに渡航歴のある方は、「ＥＳＴＡ」ではなく査証（ビザ）が必要となりました。該当の方は、 至急お問い合わせ下さい。 |
お申込～ご出発までの流れ
ご予約方法
※お申込みは、お申込みフォームに必要事項をご入力後、ご送信ください。
※お申込は先着順に承ります。（受付＝予約確定ではありません）満席の場合はご了承ください。
※お申込みフォーム送信後、お申込みの確認メールが自動的に送信されます。1時間以上たっても確認メールが届かない場合は、お申込みが完了していないか、メールアドレスが間違っている場合があります。下記までお問い合わせください。
■お申込の前に
お申込みフォームをご送信いただく前に、本ページおよび「 ご旅行条件書 」、「個人情報の取り扱いについて」をプリントアウトまたはダウンロードをしていただくことになっております。
プリントアウト又はダウンロードしていただきましたか？
お支払い方法
＜イオンカードにてお支払いの場合＞
●お申し込み金は不要です。お申し込み金を振り込む手間も、振り込み手数料も必要ありません。
●旅行代金はご旅行が済んでから、旅行代金は旅行出発日をカード利用日として、10日締の翌月2日、カードより自動振替の方法でお支払いいただきます。
※カード利用限度額の都合上、現金でのお振り込みをいただく場合があります。また、イオンマークのカード以外はお使いになれません。
＜現金にてお支払いの場合＞
●お申し込み金
お申し込み用紙等書類一式到着後、7日以内にお申し込み金お一人様30,000円をご入金願います。
みずほ銀行 神田支店 普通1216718
●旅行代金のお支払い
お申し込み金は旅行代金の一部に充当いたします。旅行代金の残金は、旅行出発日の2週間前までに弊社よりお送りする請求書に記載の期日までにご入金願います。
お申込案内書
ご予約の内容はお申し込み書をご郵送いただいた後に、ご旅行のご案内をお送りいたします。ご予約の内容をご確認ください。また、パスポート申請手続き等の旅行に必要な手続きにつきましても、ご案内申し上げます。
最終ご案内書（旅のしおり）
最終ご案内書（旅のしおり）をご出発7日前頃にお送りします。決定されたご出発便、ご利用ホテルは旅のしおりに記載されております。
ご出発
旅のしおりでご案内いたします時間にご集合ください。係員がご出発のお手伝いをいたします。
お問い合わせ
旅行企画・実施
観光庁長官登録旅行業第239号 （社）日本旅行業協会正会員
イオンコンパス株式会社 コーポレイト営業部 担当：坂口・本郷・牛島
〒261-7105 千葉市美浜区中瀬2-6-1WBGマリブイースト5F
TEL:043-388-0118 FAX:043-350-3171 営業時間 月～金9:00～18:00(土・日・祝休業)
※お電話でお問合わせの際は、「コーポレイト営業部」宛てにご連絡ください。
|
総合旅行業務取扱管理者：横山 俊慈 総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がございましたら、 ご遠慮なく表記の総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。 |
